Herkunft und Geschichte von gyro

In den 1560er Jahren wurde das Wort im Sinne von „eine kreisförmige Bewegung“ verwendet. Es stammt vom lateinischen gyrus, was so viel wie „Kreis, kreisförmiger Verlauf, rund, Ring“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das griechische gyros zurück, das „einen Kreis, Ring“ bezeichnet. Es steht in Verbindung mit gyrós, was „gerundet“ heißt, und könnte seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *geu- haben, die „biegen, krümmen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Armenischen kor („krumm“), im Litauischen gurnas („Hüfte, Knöchel, Knochen“) und im Norwegischen kaure („eine lockige Haarsträhne“). Das Substantiv ist im Mittelenglischen nur in Bezug auf Schiffsgerät belegt, und zwar ab dem frühen 15. Jahrhundert.

Im Jahr 1955 bezeichnete man in New York City ein Sandwich, das anderswo als submarine, grinder, poor boy (New Orleans) oder hoagie (Philadelphia) bekannt ist. Die Herkunft ist unklar; möglicherweise wurde es wegen seiner Größe so genannt (abgeleitet von hero (n.1)), oder es handelt sich um eine volksetymologische Veränderung des griechischen gyro, das als eine Art Sandwich verstanden wurde.