Herkunft und Geschichte von harmonize

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff „Harmonie“ eine Kombination von Tönen, die dem Ohr angenehm ist. Er stammt aus dem Altfranzösischen harmonie oder armonie, was ebenfalls „Harmonie“ bedeutet. Ursprünglich wurde das Wort im 12. Jahrhundert auch für ein Musikinstrument verwendet. Der lateinische Begriff harmonia leitet sich wiederum vom griechischen harmonia ab, das „Einigung“ oder „Klangübereinstimmung“ bedeutet. Im antiken Griechenland wurde es sogar als Eigenname verwendet, um die Personifikation der Musik zu beschreiben. Wörtlich übersetzt bedeutet es „Mittel zur Verbindung“ und bezog sich ursprünglich auf das Zusammensetzen von Schiffsbrettern oder ähnlichem. Darüber hinaus konnte es auch „stabile Regierung“ oder „Ordnung“ bedeuten. Es steht in Verbindung mit harmos, was „Vorrichtungen einer Tür“ oder „Gelenk, Schulter“ bedeutet. Der Wortstamm lässt sich bis zur indogermanischen Wurzel ar(ə)-smo- zurückverfolgen, einer abgeleiteten Form von *ar-, die „zusammenpassen“ bedeutet. Die moderne wissenschaftliche Auffassung von Harmonie, bei der Kombinationen von Tönen verwendet werden, um Akkorde zu bilden, entwickelte sich im 16. Jahrhundert. Der Sinn von „Einigung der Gefühle“ oder „Eintracht“ kam Ende des 14. Jahrhunderts auf.

1772, Substantivbildung von harmonize.