Herkunft und Geschichte von hater

Das altenglische Wort hatian bedeutet so viel wie „jemanden mit extremem Unwillen betrachten, eine leidenschaftliche Abneigung gegen jemanden haben, jemanden als Feind behandeln“. Es stammt vom urgermanischen *haton, das auch im Altsächsischen haton, Altnordischen hata, Deutschen hassen und Gotischen hatan vorkommt und ebenfalls „hassen“ bedeutet. Die Wurzel dafür geht auf das protoindoeuropäische *kad- zurück, was „Trauer, Hass“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Avestischen sadra- („Trauer, Kummer, Unglück“), im Griechischen kēdos („Sorge, Kummer, Trauer, Beerdigungsriten“) und im Walisischen cas („Schmerz, Zorn“). Verwandte Formen sind Hated und hating. Das französische haine (Substantiv) und haïr (Verb) stammen ebenfalls aus dem Germanischen.

"misanthrope," 1570er Jahre, abgeleitet von man (Substantiv) + hater. Im Altenglischen gab es mannhata, was "Menschenhasser" bedeutet. Häufig in älteren Texten wie in Timon von Athen zu finden. Die Bedeutung "eine Frau, die das männliche Geschlecht hasst," entstand erst 1839.