Herkunft und Geschichte von hemorrhoid

Die Pluralform von hemorrhoid; Ende des 14. Jahrhunderts als emeroudis belegt, stammt aus dem Altfranzösischen emorroides (13. Jahrhundert), das wiederum aus dem Lateinischen hæmorrhoidae kommt, welches aus dem Griechischen haimorrhoides (phlebes) übersetzt werden kann als „(Venen), die Blut absondern können“. Dies ist der Plural von haimorrhois, abgeleitet von haima für „Blut“ (siehe -emia) plus rhoos, was „ein Strom, ein Fließen“ bedeutet, und stammt von rhein, was „fließen“ bedeutet (aus der PIE-Wurzel *sreu- für „fließen“). Verwandt ist auch Hemmorhoidal.