Herkunft und Geschichte von hermeneutical

„interpretativ“, 1670er Jahre, abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen hermeneutikos „zum Deuten oder für das Deuten“, welches von hermeneutes „Deuter“ stammt, und wiederum von hermeneuein „deuten (Fremdsprachen); in Worte fassen, Ausdruck verleihen“. Die Herkunft dieses Begriffs ist unklar, wurde früher jedoch als letztlich abgeleitet von Hermes betrachtet, dem Schutzgott der Sprache, Schrift und Beredsamkeit.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).