Herkunft und Geschichte von homicidal

„Die Tötung einer anderen Person“, Anfang des 13. Jahrhunderts, stammt aus dem Altfranzösischen homicide und geht auf das Lateinische homicidium zurück, was „Totschlag“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus homo für „Mensch“ (siehe homunculus) und -cidium, was „Handlung des Tötens“ bedeutet, abgeleitet von caedere – „töten, niederhauen“ (aus der PIE-Wurzel *kae-id-, die „schlagen“ bedeutet).

Die Bedeutung „Person, die einen anderen tötet“ (Ende des 14. Jahrhunderts) stammt ebenfalls aus dem Französischen (homicide) und leitet sich vom lateinischen homicida ab, was „Mörder“ bedeutet. Dieses Wort setzt sich zusammen aus homo und -cida für „Töter“. Im Französischen und Englischen sind die beiden Begriffe identisch, während sie im Lateinischen und in anderen Sprachen unterschiedlich sind (zum Beispiel Spanisch homicida/homicidio).

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).