Bedeutung von homicide

homicide:

Mord; Tötung eines Menschen; Menschentötung

Herkunft und Geschichte von homicide

homicide(n.)

„Die Tötung einer anderen Person“, Anfang des 13. Jahrhunderts, stammt aus dem Altfranzösischen homicide und geht auf das Lateinische homicidium zurück, was „Totschlag“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus homo für „Mensch“ (siehe homunculus) und -cidium, was „Handlung des Tötens“ bedeutet, abgeleitet von caedere – „töten, niederhauen“ (aus der PIE-Wurzel *kae-id-, die „schlagen“ bedeutet).

Die Bedeutung „Person, die einen anderen tötet“ (Ende des 14. Jahrhunderts) stammt ebenfalls aus dem Französischen (homicide) und leitet sich vom lateinischen homicida ab, was „Mörder“ bedeutet. Dieses Wort setzt sich zusammen aus homo und -cida für „Töter“. Im Französischen und Englischen sind die beiden Begriffe identisch, während sie im Lateinischen und in anderen Sprachen unterschiedlich sind (zum Beispiel Spanisch homicida/homicidio).

Auch aus: early 13c.

Verknüpfte Einträge

homunculus(n.)

„Kleiner Mensch, der künstlich erzeugt wurde“, 1650er Jahre, abgeleitet vom lateinischen homunculus (Plural homunculi), was wörtlich „kleine Person“ bedeutet. Hierbei handelt es sich um eine Zusammensetzung mit -culus, einem Diminutivsuffix, und homo (Genitiv hominis), das technisch gesehen „männlicher Mensch“ bedeutete. Gleichzeitig wurde es jedoch auch im weiteren Sinne für „die Menschheit, die Menschen“ verwendet. Im Vulgärlatein konnte es sogar als „jemand, irgendjemand, sie, die Leute“ genutzt werden und fand in logischen sowie scholastischen Texten Anwendung als „ein Mensch, eine Person.“

Es wird vermutet, dass dies vom proto-indoeuropäischen Wort *(dh)ghomon- stammt, das auch die Wurzeln für das altirischen duine, walisischen dyn, bretonischen den („Mensch“) und das altpreußische smunents, smunets („Mensch“) lieferte. Im Altlitauischen finden wir žmuo („Person“), im Litauischen žmogus („Mensch“), žmones („Leute“), im Gotischen guma, im Althochdeutschen gomo, im Altnordischen gume und im Altenglischen guma („Mensch“). Die wörtliche Bedeutung könnte also „Erdling“ gewesen sein, abgeleitet von der proto-indoeuropäischen Wurzel *dhghem- für „Erde“ (vergleiche human (Adjektiv)). Weitere lateinische Diminutive von homo sind homullus und homuncio.

homicidal(adj.)

1725 entstand das Wort, entweder aus homicide + -al (1) oder aus dem Spätlateinischen homicidalis. Verwandt ist Homicidally. Als Adjektiv taucht homicidious in den 1630er Jahren auf.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " homicide "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"homicide" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of homicide