Herkunft und Geschichte von homodox

Mitte des 15. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf theologische Meinungen oder den Glauben und bezeichnete „das, was als wahr oder korrekt angesehen wird“. Er stammt aus dem Spätlateinischen orthodoxus und dem Griechischen orthodoxos, was so viel wie „die richtige Meinung habend“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus orthos („richtig, wahr, gerade“, siehe ortho-) und doxa („Meinung, Lob“, abgeleitet von dokein „scheinen“; aus der PIE-Wurzel *dek- „nehmen, akzeptieren“).

Ab den 1640er Jahren wurde der Begriff auch für andere Themen als Religion oder Theologie verwendet. Die Bedeutung „von oder bezüglich der griechischen Kirche“ etablierte sich bis 1772. Im Zusammenhang mit einem Zweig des Judentums wurde der Begriff ab 1853 dokumentiert; als Substantiv, das „ein orthodoxer Jude“ bedeutet, tauchte er erstmals 1889 auf.

Vor Vokalen hom-, ein Wortbildungselement, das „gleich, dasselbe, gleichwertig, ähnlich“ bedeutet (im Gegensatz zu hetero-). Es stammt aus dem Griechischen homos, was „eins und dasselbe“ bedeutet, aber auch „zu zwei oder mehr gemeinsam gehörend“ (abgeleitet aus dem PIE *somo-, aus der Wurzel *sem- (1) „eins; als eins, zusammen mit“).