Herkunft und Geschichte von hygienist

In den 1670er Jahren übernahm man das Wort aus dem Französischen hygiène, das seinen Ursprung im Griechischen hat: hygieine techne, was so viel wie „die gesundheitsfördernde Kunst“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus hygies, was „gesund, wohlbehalten, kräftig“ heißt – also im Grunde „gut leben“. Diese Idee wurde personifiziert in der Gestalt der Göttin Hygieia. Der Ursprung des Begriffs liegt im Proto-Indoeuropäischen *eyu-gwie-es-, was „ein energisches Leben führend“ bedeutet, abgeleitet von der Wurzel *aiw-, *ayu-, die Konzepte wie „Lebensenergie, Leben, langes Leben, Ewigkeit“ umfasst und auch „in der Blüte des Lebens, jung“ beschreibt. Diese Wurzel findet sich auch im Lateinischen aevus und im Englischen ever. Der griechische Adjektiv wurde von Aristoteles als Substantiv verwendet und bedeutete „Gesundheit“. Die komplizierte Schreibweise im Englischen ist ein Überbleibsel aus der Zeit, als man versuchte, die griechischen Vokale ins Französische zu übertragen.

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.