Herkunft und Geschichte von hyperinflation

Im mittleren 14. Jahrhundert bezeichnete das Wort „Inflation“ eine Schwellung, die durch die Ansammlung von „Wind“ im Körper, also Blähungen, verursacht wurde. Auch im übertragenen Sinne wurde es für „Ausbrüche von Stolz“ verwendet. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen, von inflationem (im Nominativ inflatio), was so viel wie „Aufblähen“ oder „Hineinblasen“ bedeutet, und sich auf Blähungen bezieht. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das aus inflare gebildet wird – „hineinblasen“ oder „aufblasen“. Im übertragenen Sinne kann es auch „inspirieren“ oder „ermutigen“ bedeuten. Der lateinische Wortteil in- bedeutet „hinein“ und stammt aus der indogermanischen Wurzel *en, was „in“ bedeutet. Der andere Teil, flare, kommt von „blasen“ und wird laut Watkins ebenfalls aus der indogermanischen Wurzel *bhle- abgeleitet, die „blasen“ bedeutet.

Die Bedeutung „das Aufblasen mit Luft oder Gas“ entwickelte sich um 1600. Der finanzielle Begriff „Erhöhung der Preise“, ursprünglich durch eine Vermehrung der im Umlauf befindlichen Geldmenge, wurde erstmals 1838 im amerikanischen Englisch dokumentiert.

Das Wortbildungselement bedeutet „über, oberhalb, jenseits“ und vermittelt oft die Idee von „übermäßig, bis zur Grenze des Überflusses“. Es stammt aus dem Griechischen hyper (Präposition und Adverb) und bedeutet „über, jenseits, übermäßig, über das Maß hinaus“. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *uper, die „über“ bedeutet.