Herkunft und Geschichte von idler

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „vergeblich oder wertlos machen“ (transitiv), abgeleitet von idle (Adjektiv). Die Bedeutung „Zeit verbringen oder verschwenden“ entstand in den 1650er Jahren. Die Verwendung im Sinne von „inaktiv machen“ stammt aus dem Jahr 1788. Der intransitive Gebrauch, der beschreibt, dass ein Motor „langsam und gleichmäßig läuft, ohne Leistung abzugeben“, wurde erstmals 1916 dokumentiert. Verwandte Begriffe sind Idled und idling. Als Substantiv wurde es in den 1630er Jahren für Personen und 1939 für den Zustand eines Motors verwendet.