Herkunft und Geschichte von ill-mannered

Um 1200, „böswillig; feindlich“, abgeleitet von ill (Adjektiv). Die Bedeutung „nicht gut, schlecht“ stammt ebenfalls aus dieser Zeit. Diese Verwendung hat sich im Gegensatz zum Adjektiv nicht auf körperliche Krankheiten ausgeweitet. Ill-fated ist seit 1710 belegt, ill-informed seit 1824, ill-tempered etwa seit 1600 und ill-starred ebenfalls seit etwa 1600. Im Allgemeinen steht es im Gegensatz zu well, was die nützliche, aber mittlerweile obskure oder veraltete Form illcome (1570er Jahre), illfare (ca. 1300) und illth erklärt.

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um jemanden zu beschreiben, der bestimmte Manieren oder ein bestimmtes Verhalten hatte. In Zusammensetzungen bedeutete es, dass jemand Manieren einer bestimmten Art besaß, abgeleitet von manner. Später, insbesondere im 18. Jahrhundert, wurde es oft für „wohlgepflegt“ oder „gut erzogen“ verwendet. In der Kunst und Literatur bezeichnete es auch einen Stil, der durch Manierismus geprägt war, also künstlich oder affektiert wirkte, was um 1801 dokumentiert ist. Die Form ymanered ist bereits seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Ein ähnlicher Begriff, mannerable, der ebenfalls „wohlgepflegt“ bedeutete, tauchte im späten 15. Jahrhundert auf.