Herkunft und Geschichte von manner

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um jemanden zu beschreiben, der bestimmte Manieren oder ein bestimmtes Verhalten hatte. In Zusammensetzungen bedeutete es, dass jemand Manieren einer bestimmten Art besaß, abgeleitet von manner. Später, insbesondere im 18. Jahrhundert, wurde es oft für „wohlgepflegt“ oder „gut erzogen“ verwendet. In der Kunst und Literatur bezeichnete es auch einen Stil, der durch Manierismus geprägt war, also künstlich oder affektiert wirkte, was um 1801 dokumentiert ist. Die Form ymanered ist bereits seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Ein ähnlicher Begriff, mannerable, der ebenfalls „wohlgepflegt“ bedeutete, tauchte im späten 15. Jahrhundert auf.

„Übermäßige oder monotone Verwendung charakteristischer Methoden in Kunst oder Literatur“, 1803, abgeleitet von manner + -ism. Die Bedeutung „ein Beispiel für Mannerismus, eine gewohnheitsmäßige Eigenheit in Verhalten, Sprache oder Ausführung“ stammt aus dem Jahr 1819. Verwandt: Mannerisms.

Perhaps few of those who write much escape from the temptation to trade on tricks of which they have learnt the effectiveness; & it is true that it is a delicate matter to discern where a peculiarity ceases to be an element in the individuality that readers associate pleasantly with the writer they like, & becomes a recurrent & looked-for & dreaded irritation. But at least it is well for every writer to realize that, for his as for other people's mannerisms, there is a point at which that transformation does take place. [Fowler]

Vielleicht entkommt nur wenigen, die viel schreiben, die Versuchung, sich auf Tricks zu stützen, deren Wirksamkeit sie erkannt haben; und es ist wahr, dass es eine heikle Angelegenheit ist, zu erkennen, wo eine Eigenheit aufhört, ein Element in der Individualität zu sein, das Leser angenehm mit dem Autor verbinden, den sie mögen, und wo sie zu einer wiederkehrenden, erwarteten und gefürchteten Irritation wird. Aber es ist zumindest gut für jeden Schriftsteller zu erkennen, dass es sowohl für seine als auch für die Eigenheiten anderer einen Punkt gibt, an dem diese Transformation tatsächlich eintritt. [Fowler]