Herkunft und Geschichte von immoderation

„übermäßig, extrem, maßlos“, Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen immoderatus „grenzenlos, unermesslich“, bildlich „ungebremst, übertrieben“. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in- „nicht, Gegenteil von“ (siehe in- (1)) und moderatus „innerhalb der Grenzen, maßvoll“. Letzteres wird bildlich verwendet für „bescheiden, zurückhaltend“ und ist das Partizip Perfekt von moderari „regulieren, mildern, zurückhalten, zügeln, ein Maß setzen, (etwas) im Rahmen halten“. Es stammt von der PIE-Wurzel *med- „angemessene Maßnahmen ergreifen“. Verwandt: Immoderately.