Herkunft und Geschichte von indigency

Ende des 14. Jahrhunderts über das Altfranzösische indigence „Not, Bedürftigkeit, Entbehrung“ (13. Jh.) aus dem Lateinischen indigentia „Bedürftigkeit, Mangel; unstillbares Verlangen“ entlehnt. Dieses stammt von indigentem (im Nominativ indigens), was „in Not, bedürftig“ bedeutet. Es ist das Partizip Präsens von indigere, was so viel wie „bedürfen, nötig haben“ heißt. Der Wortstamm setzt sich zusammen aus indu „in, innerhalb“ (abgeleitet vom urindoeuropäischen *endo-, einer erweiterten Form der Wurzel *en „in“) und egere „in Not sein, Mangel haben“, das wiederum vom urindoeuropäischen *eg- „fehlen“ stammt. Diese Wurzel findet sich auch im Altnordischen ekla „Mangel, Fehlen“ und im Althochdeutschen eccherode „dünn, schwach“.