Herkunft und Geschichte von infuse

1799 wurde der Begriff für ein „trichterförmiges Organ oder Körperteil“ geprägt, abgeleitet von der modernen lateinischen Verwendung des lateinischen infundibulum, was „ein Trichter“ bedeutet. Dies wiederum stammt von infundere, was „hineingießen“ heißt (siehe infuse), plus -bulum, eine Endung, die zur Bildung von Instrumentennamen dient. In einigen Fällen handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus dem Griechischen, wo khoane „Trichter“ bedeutet. Verwandt ist der Begriff Infundibular.

Um 1400 bezeichnete es „einen flüssigen Extrakt (der durch Einweichen in Wasser gewonnen wird)“. Anfang des 15. Jahrhunderts wurde es auch als „das Eingießen; das, was hineingegossen wird“ verwendet. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen infusion für „Einspritzung“ (13. Jahrhundert) oder direkt aus dem Lateinischen infusionem (im Nominativ infusio), was „ein Hineingießen, ein Bewässern“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von infundere abgeleitet ist, was „hineingießen“ bedeutet (siehe infuse).