Herkunft und Geschichte von interview

In den 1510er Jahren bezeichnete das Wort „Interview“ ein „persönliches Treffen“ oder eine „formelle Konferenz“. Es stammt aus dem Französischen entrevue, einem Verbalnomen, das sich von s'entrevoir ableitet. Dieses bedeutet so viel wie „sich sehen“, „sich kurz besuchen“ oder „einen flüchtigen Blick aufeinander werfen“. Es setzt sich zusammen aus entre-, was „zwischen“ bedeutet (siehe auch inter-), und dem altfranzösischen voir, was „sehen“ heißt. Letzteres stammt aus dem Lateinischen videre, das wiederum auf die indoeuropäische Wurzel *weid- zurückgeht, die „sehen“ bedeutet. Im modernen Französisch kommt das Wort interview aus dem Englischen. Die journalistische Bedeutung, also ein „Gespräch mit jemandem, um Aussagen für eine Veröffentlichung zu erhalten“, tauchte erstmals 1869 im amerikanischen Englisch auf.

The 'interview,' as at present managed, is generally the joint product of some humbug of a hack politician and another humbug of a newspaper reporter. [The Nation, Jan. 28, 1869]

Das „Interview“, so wie es heute gehandhabt wird, ist im Allgemeinen das gemeinsame Produkt eines gewissenhaften Politikers und eines ebenso gewissenhaften Zeitungsreporters. [The Nation, 28. Januar 1869]

Die Bedeutung „persönliches Treffen zur Besprechung von Einstellungen oder Anstellungen“ entwickelte sich erst 1921. Zuvor wurde der Begriff bereits 1918 im Kontext der militärischen Rekrutierung verwendet.

In der frühen Verwendung auch enterview, enterveu, 1540er Jahre, „eine persönliche Begegnung haben“, abgeleitet von interview (Substantiv). Die Bedeutung „ein Interview führen mit“ (gewöhnlich mit der Absicht, das Gesagte zu veröffentlichen) stammt aus dem Jahr 1869. Verwandt: Interviewed; interviewing.