Herkunft und Geschichte von isomorph

„Ähnlichkeit der Form“, 1822, in der Übersetzung von John George Children aus dem Französischen von Berzelius’ „Die Anwendung des Brennglases in der chemischen Analyse“, aus dem Französischen l'isomorphisme, aus dem Deutschen Isomorphismus (1819), geprägt von dem deutschen Chemiker Eilhard Mitscherlich (1794-1863) aus dem Griechischen isos „gleich, identisch“ (siehe iso-) + morphe „Form, Erscheinung“, ein Wort ungewisser Etymologie.

Mr. Children has, very properly in our estimation, wholly omitted the formulae, translating them into plain English in notes at the bottom of the page; we wish he had exerted the same discretionary judgment with respect to the isomorphisms and left them out likewise. [from a review of Children's book in The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, vol. xiii, 1822]

Mr. Children hat, unserer Meinung nach zu Recht, die Formeln ganz weggelassen und sie in einfachem Englisch in Fußnoten am Ende der Seite übersetzt; wir wünschten, er hätte dasselbe Ermessensspiel mit den isomorphisms angewendet und sie ebenfalls weggelassen. [aus einer Rezension von Children’s Buch in The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, Bd. XIII, 1822]