Herkunft und Geschichte von jerry-built

„schnell und aus minderwertigen Materialien gebaut“, 1856 im Kontext von Liverpool, abgeleitet von jerry „schlecht, fehlerhaft“. Wahrscheinlich handelt es sich um eine abwertende Verwendung des männlichen Spitznamens Jerry (eine gängige Form von Jeremy; vergleiche Jerry-sneak „schleichender Geselle, ein von seiner Frau beherrschter Ehemann“ [OED], Name einer Figur in Footes „The Mayor of Garret“, 1764). Alternativ könnte es auch aus dem maritimen Slang stammen oder davon beeinflusst sein, wo jury (Adjektiv) „vorübergehend“ bedeutet und schließlich für alle möglichen provisorischen und minderwertigen Objekte verwendet wurde.