Herkunft und Geschichte von jet lag

In den 1690er Jahren bedeutete das Wort „Strahl von Wasser“ und stammt aus dem Französischen jet, was so viel wie „ein Wurf, ein Ausstoß; ein Schwall, ein Spritzer (von Wasser); ein Trieb (einer Pflanze)“ bedeutet. Es leitet sich von jeter ab, was „werfen, stoßen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im urindoeuropäischen Wort *ye-, das „werfen, antreiben“ bedeutet. Im Mittelenglischen gab es die Begriffe jet/get, die „ein Gerät, eine Methode, eine Art, einen Stil“ bezeichneten (frühes 14. Jahrhundert).

Die Bedeutung „Auslass oder Düse zum Ausstoßen von Wasser, Gas, Treibstoff usw.“ stammt aus dem Jahr 1825. Daraus entwickelte sich der Begriff jet propulsion (1855, ursprünglich in Bezug auf Wasser) sowie das Substantiv, das „Flugzeug, das durch Strahltriebwerke angetrieben wird“ bedeutet (1944, abgeleitet von jet engine, 1943). Das erste Flugzeug dieser Art im Einsatz war die deutsche Messerschmitt Me 262. Der Begriff Jet set wurde erstmals 1951 belegt, kurz bevor die ersten Linienflüge mit Strahlflugzeugen begannen. Das Jet age ist seit 1952 nachgewiesen. Der atmosphärische jet stream stammt aus dem Jahr 1947.

Im mechanischen Sinne „Verzögerung der Bewegung“, 1855, abgeleitet von lag (Verb). Auch in Farmer und Henley („Slang and Its Analogues“) als amerikanischer Theaterslang für „eine Wartezeit“ vermerkt, mit einem Nachweis aus dem Jahr 1847. Der erste Beleg für lag time stammt aus dem Jahr 1951.