Herkunft und Geschichte von lag

„Bewege dich langsam, halte nicht mit“, 1520er Jahre, zuvor als Substantiv in der Bedeutung „letzte Person“ (1510er Jahre) verwendet, später auch als Adjektiv „langsam, verspätet, nachkommend“ (1550er Jahre, wie in lag-mon „letzter Mann“). Alle diese Bedeutungen sind in ihrer Herkunft und Beziehung unklar, möglicherweise stammen sie aus einer skandinavischen Quelle (vergleiche Norwegisch lagga „langsam gehen“), oder aus einer dialektalen Version von last, lack oder delay. Verwandt: Lag; lagging.

Im mechanischen Sinne „Verzögerung der Bewegung“, 1855, abgeleitet von lag (Verb). Auch in Farmer und Henley („Slang and Its Analogues“) als amerikanischer Theaterslang für „eine Wartezeit“ vermerkt, mit einem Nachweis aus dem Jahr 1847. Der erste Beleg für lag time stammt aus dem Jahr 1951.