Herkunft und Geschichte von jolt

In den 1590er Jahren (transitives Verb), möglicherweise abgeleitet vom Mittelenglischen jollen, chollen, was so viel wie „schlagen, hämmern“ bedeutet (frühes 15. Jahrhundert), oder eine Abwandlung des veralteten jot (Verb) „stoßen, anrempeln“ aus den 1520er Jahren. Es könnte auch mit dem früheren Ausdruck jolt head „ein großer, dummer Kopf“ (1530er Jahre) verwandt sein. Die intransitive Bedeutung entwickelte sich ab 1703. Die bildliche Verwendung im Sinne von „erschrecken, überraschen“ stammt aus dem Jahr 1872. Verwandte Begriffe sind Jolted und jolting.

In den 1590er Jahren bedeutete es „ein Klopfen“ und leitet sich von jolt (Verb) ab. Die Bedeutung als „ein ruckartiger Schock“ entwickelte sich in den 1630er Jahren.