Herkunft und Geschichte von libelous

Um 1300 entstand die Bedeutung „formale schriftliche Erklärung, ein Schreiben jeglicher Art“, insbesondere im Zivilrecht als „Klageerhebung des Klägers“ (Mitte des 14. Jahrhunderts). Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen libelle (weiblich) und bedeutete „kleines Buch; (rechtlicher) Vorwurf, Anspruch; Schreiben; schriftlicher Bericht“ (13. Jahrhundert). Es geht zurück auf das Lateinische libellus, was so viel wie „ein kleines Buch, ein Flugblatt; Petition, schriftliche Anklage, Beschwerde“ bedeutet, und ist eine Verkleinerungsform von liber, was „Buch“ heißt (siehe library). Die Bedeutung „falsche oder verleumderische Aussage“ entwickelte sich in den 1610er Jahren. Der spezifische rechtliche Begriff für „jede veröffentlichte oder schriftliche Erklärung, die den Ruf einer Person schädigen könnte“, wurde erstmals in den 1630er Jahren belegt.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.