Herkunft und Geschichte von liaison

In den 1640er Jahren wurde der Begriff ursprünglich in der englischen Küche verwendet, um ein Verdickungsmittel für Saucen zu beschreiben. Er stammt aus dem Französischen liaison, was so viel wie „eine Verbindung, ein Zusammenbinden“ bedeutet und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses französische Wort hat seine Wurzeln im Spätlateinischen ligationem (im Nominativ ligatio), was „eine Bindung“ bedeutet. Es leitet sich vom lateinischen ligare ab, was „binden“ heißt, und gehört zur indogermanischen Wurzel *leig-, die „binden, festmachen“ bedeutet.

Die Bedeutung „intime Beziehungen“, insbesondere zwischen Liebenden, entwickelte sich ab 1806. Der militärische Begriff für „Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Truppen, Verbündeten usw.“ stammt aus dem Jahr 1816. Die Bezeichnung für „jemanden, der mit der Verbindung von Einheiten befasst ist“ ist eine Abkürzung für liaison officer und wurde 1915 geprägt.