Herkunft und Geschichte von licensee

Um 1400 entstand die Bedeutung „offizielle Genehmigung erteilen, um etwas zu erlauben, das ohne diese Genehmigung illegal wäre“. Dies leitet sich von licence (Substantiv) ab. Für die moderne Unterscheidung in der Schreibweise siehe dort. Verwandte Begriffe sind: Licensed und Licensing.

Das Wortbildungselement in der Rechtssprache (und in deren Nachahmung) repräsentiert das anglo-französische -é am Ende von Partizipien, die als Substantive verwendet werden (vergleiche -y (3)). Da diese manchmal mit Handlungsträgern in -or kombiniert wurden, entwickelten sich die beiden Endungen zu einem Paar, um den Initiator und den Empfänger einer Handlung zu kennzeichnen.

Nicht zu verwechseln mit dem französischen -ée, das eine feminine Substantivendung ist (wie in fiancée), welches aus dem Lateinischen -ata stammt.