Herkunft und Geschichte von log-jam

„ein festes Zusammendrücken zwischen zwei Oberflächen“, 1806, abgeleitet von jam (Verb). Die Bedeutung „Blockade einer Maschine“ stammt aus dem Jahr 1890 und könnte zur umgangssprachlichen Bedeutung „schwierige Lage, Zwickmühle“ geführt haben, die erstmals 1914 belegt ist. Im Jazz bezeichnete der Begriff „kurze, freie Improvisation, die von der gesamten Band gespielt wird“ eine Praxis, die 1929 entstand und zur Schöpfung von jam session (1933) führte. Diese könnte jedoch auch von jam (Substantiv 1) in der Bedeutung „etwas Süßes, etwas Ausgezeichnetes“ stammen.

Ein unformbarer großer Stück Baum, frühes 14. Jahrhundert, unbekannter Herkunft. Im Altisländischen gab es das Wort lag, was so viel wie „gefällter Baum“ bedeutete (abgeleitet vom Stammwort liggja, was „liegen“ heißt – also ein Baum, der niederliegt). Viele Etymologen sind jedoch der Meinung, dass dies aus phonologischen Gründen nicht die Wurzel des englischen log sein kann. Sie schlagen vor, dass sich das Wort unabhängig entwickelt hat, um „die Vorstellung von etwas Massivem mit einem klanglich passenden Wort auszudrücken“ [OED 1989, das clog (Substantiv) in seiner ursprünglichen mittelenglichen Bedeutung „Holzklumpen“ vergleicht].

Log cabin (1770) war die typische Behausung der Armen in der US-Vorbürgerkriegszeit in der waldreichen Region, die damals als Westen galt. Seit der Präsidentschaftswahlkampagne von William Henry Harrison in den 1840er Jahren gilt sie als Symbol für den ehrlichen Pionier (ursprünglich wurde der Begriff spöttisch verwendet, und in jedem Fall war er ungenau). Falling off a log, was so viel wie „etwas ganz Einfaches“ bedeutet, stammt aus dem Jahr 1839.