Herkunft und Geschichte von lymphatic

In den 1640er Jahren aus dem modernen Latein lymphaticus „zum Lymphsystem gehörig“, abgeleitet von dem lateinischen Wort lympha (siehe lymph). Im Englischen wird das Wort manchmal auch in der ursprünglichen Bedeutung von lymphaticus aus dem klassischen Latein verwendet, die „verrückt, wahnsinnig“ bedeutet. Das Oxford English Dictionary berichtet, dass diese Bedeutung „schwer zu erklären“ sei, möglicherweise jedoch auf die Assoziation von lympha mit nymphe zurückzuführen ist; vergleiche das griechische nymphian, was „von Wahnsinn befallen sein“ bedeutet. Manchmal wird es auch verwendet, um das Aussehen oder den Charakter einer Person zu beschreiben, die als übermäßig lymphatisch gilt: „träge, schwerfällig, langsam im Denken oder Handeln, mit schlaffen Muskeln und blasser Haut“ (1834).