Herkunft und Geschichte von makeless

„Partner, Gefährte, Kamerad“ (heute veraltet oder dialektal), stammt aus dem Altenglischen gemaca „Gefährte, Ebenbürtiger; einer von einem Paar, Kamerad; Gatte, Ehefrau“, abgeleitet vom Urgermanischen *gamakon- (auch Quelle des Alt-Sächsischen gimaco, Alt-Hochdeutschen gimahho, Alt-Nordischen maki). Es steht in Verbindung mit dem Altenglischen gemæcc „gut passend, geeignet“ und macian „machen“ (siehe make (v.)). Die Bedeutung „Art und Weise, wie etwas gemacht wird, Form, Gestalt, Design, Konstruktion“ stammt aus etwa 1300. Der Slang-Ausdruck on the make „auf Gewinn oder Aufstieg aus“ stammt aus dem Jahr 1869.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.