Werbung

Bedeutung von manifold

vielfältig; mannigfaltig; vielfach

Herkunft und Geschichte von manifold

manifold(adj.)

"von vielen Arten; zahlreich in Art oder Vielfalt; vielfältig; zeigt oder umfasst viele Punkte, Merkmale oder Eigenschaften," Altenglisch monigfald (Anglian), manigfeald (West-Sachsen), "verschieden, abwechslungsreich im Aussehen, kompliziert; viele Male vergrößert; zahlreich, reichlich," abgeleitet von manig (siehe many) + -feald (siehe -fold). Ein urgermanisches Kompositum, *managafalþaz (auch Quelle des Altfriesischen manichfald, Mittelniederländischen menichvout, Deutschen mannigfalt, Schwedischen mångfalt, Gotischen managfalþs), möglicherweise eine Lehnübersetzung des Lateinischen multiplex (siehe multiply).

Es behält die ursprüngliche Aussprache von many bei. Im Altenglischen gab es auch eine verbale Form, manigfealdian, die "vermehren, reichlich vorhanden sein, zunehmen, ausdehnen" bedeutete; in der modernen Zeit bezeichnete das Verb "das Erstellen mehrerer Kopien durch einen einzigen Vorgang." Verwandt: Manifoldness.

manifold(adv.)

"viele Male, in vielfacher Zahl oder Menge," im späten Altenglisch manigfealde, abgeleitet von manifold (Adjektiv). Im Altenglischen gab es auch ein Adverb manigfealdlice "auf verschiedene Weisen, vielfach," das ebenfalls von manifold (Adjektiv) stammt.

manifold(n.)

Im mechanischen Sinne bezeichnet „Rohr oder Kammer, normalerweise aus Gussmetall, mit mehreren Ausgängen“ und wurde 1855 geprägt. Es handelt sich um eine Verkürzung von manifold pipe, die bereits 1845 verwendet wurde. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf eine Art von Musikinstrument, das im Alten Testament erwähnt wird. Siehe auch manifold (Adjektiv). Ab 1904 wurde es dann als „Rohr, das vom Vergaser zu den Zylindern in einem Verbrennungsmotor eines Automobils führt“ verwendet.

Auch aus: 1855

Verknüpfte Einträge

many(adj.)

„sein oder bestehen aus einer großen Anzahl von Einheiten oder Individuen“, Mittelhochdeutsch mani, manige „unbestimmt zahlreich, viele, viel“, aus Althochdeutsch monig, manig, aus dem Urgermanischen *managaz (auch Quelle des Altsächsischen manag, Schwedischen mången, Altfriesischen manich, Niederländischen menig, Althochdeutschen manag, Deutschen manch, Gotischen manags), vielleicht aus einem PIE *menegh- „reichlich“ (auch Quelle des Altkirchenslawischen munogu „viel, viele“, Altirischen menicc, Walisischen mynych „häufig“, Altirischen magham „Geschenk“), oder vielleicht ein nordeuropäisches Substratwort, das auch im Uralischen entlehnt wurde (vergleiche Finnisch moni).

Die Aussprache wurde durch den Einfluss von any verändert (siehe manifold). Im Mittelhochdeutschen gab es den Komparativ und Superlativ manier, maniest, auch eine adverbiale Form manygates „auf viele Arten“. Many honden maken liʒt werk findet sich in „Wie die gute Frau ihrer Tochter lehrte“ (ca. 1350).

The angels keep their ancient places—
Turn but a stone, and start a wing!
'Tis ye, 'tis your estrangèd faces,
That miss the many-splendored thing.
[from "In No Strange Land (The Kingdom of God is within you)" by Francis Thompson, 1907]
Die Engel bewahren ihre alten Plätze—
Dreh nur einen Stein um, und lass ein Flügelpaar entstehen!
Es sind ihr, es sind eure entfremdeten Gesichter,
Die das viele-geschmückte Wesen vermissen.
[aus „In No Strange Land (Das Reich Gottes ist in euch)“ von Francis Thompson, 1907]
multiply(v.)

Um die Mitte des 12. Jahrhunderts entstand das Wort multeplien, was so viel wie „viele werden lassen, die Anzahl oder Menge erhöhen“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen multiplier oder mouteplier (12. Jh.), was „vergrößern, wachsen lassen, gedeihen, sich vermehren, erweitern, bereichern“ bedeutete. Dieses wiederum geht auf das Lateinische multiplicare zurück, was „vermehren“ heißt, und leitet sich von multiplex (im Genitiv multiplicis) ab, was „viele Falten habend, vielfach in der Anzahl“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus der Wortform von multus, was „viel, zahlreich“ bedeutet (siehe multi-), und -plex, was „-fach“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *plek-, die „flechten“ bedeutet.

Die intransitive Bedeutung „wachsen oder sich in Anzahl oder Ausdehnung erhöhen“ (insbesondere „Kinder bekommen, Nachkommen zeugen“) entwickelte sich Mitte des 14. Jahrhunderts. Der mathematische Gebrauch, also „den Vorgang der Multiplikation ausführen“, ist seit Ende des 14. Jahrhunderts belegt. Verwandte Begriffe sind Multiplied und multiplying.

Werbung

Trends von " manifold "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"manifold" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of manifold

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "manifold"
Werbung