Herkunft und Geschichte von mascara

In den 1560er Jahren bedeutete es „an einem Maskenball teilnehmen“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). In den 1580er Jahren wurde es auch verwendet, um „eine Maske zu tragen“ zu beschreiben, sowie „Gefühle oder Ähnliches unter einer angenommenen äußeren Fassade zu verbergen“. Diese Bedeutungen stammen von mask (Substantiv) und dem französischen masquer. Der militärische Gebrauch, „etwas (wie eine Batterie) vor dem Feind zu verbergen“, stammt aus dem Jahr 1706. Verwandte Begriffe sind Masked und masking. Der Ausdruck Masking tape wurde erstmals 1927 belegt; er stammt daher, dass dieses Klebeband verwendet wird, um bestimmte Flächen vor dem Streichen abzudecken.