Werbung

Bedeutung von mea culpa

mein Fehler; ich bin schuld

Herkunft und Geschichte von mea culpa

mea culpa(interj.)

Lateinischer Ausdruck, der so viel wie "Ich bin schuld, durch meine eigene Schuld" bedeutet. Diese Wendung stammt aus dem Beichtgebet der lateinischen Liturgie. Für culpa siehe culpable.

Verknüpfte Einträge

culpable(adj.)

"verdient Tadel, tadelnswert," Ende des 13. Jh., coupable, aus dem Altfranzösischen coupable (12. Jh., modernes Französisch coupable), aus dem Lateinischen culpabilis "würdig des Tadels," von culpare "tadeln," von culpa "Verbrechen, Fehler, Tadel, Schuld, Irrtum." De Vaan schreibt, dass dies von einer PIE-Wurzel *kuolp- "biegen, wenden" stammen könnte (Quelle auch des Griechischen kolpos "Busen, Schoß;" siehe gulf (n.)). Laut seinen Quellen ist "die ursprüngliche Bedeutung von culpa 'ein Zustand des Irrtums' und nicht 'ein begangener Fehler'." Englisch (und zeitweise auch Französisch) stellte das erste lateinische -l- im späteren Mittelalter wieder her. Verwandt: Culpably; culpableness.

    Werbung

    Trends von " mea culpa "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "mea culpa" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mea culpa

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "mea culpa"
    Werbung