Herkunft und Geschichte von mechanization

„Die Handlung, etwas mechanisch zu machen oder zu gestalten“ in jeglichem Sinne dieses Wortes, 1834, abgeleitet von mechanize + -ation.

In our country, the ancient languages are studied, to a sad extent, as a mere exercise in the technics of etymology, syntax and prosody; and when thus pursued, there can be no good reason for so great a sacrifice of time and labor, or for that mechanization (if we may make a term) of mind which is the natural result. ["American Annals of Education and Instruction," December 1834]

In unserem Land werden die alten Sprachen, leider oft, nur als bloße Übung in der Technik der Etymologie, Syntax und Prosodie studiert. Wenn dies so verfolgt wird, gibt es keinen guten Grund für so große Opfer an Zeit und Mühe oder für jene mechanization (wenn wir diesen Begriff verwenden dürfen) des Geistes, die das natürliche Ergebnis ist. [„American Annals of Education and Instruction“, Dezember 1834]