Herkunft und Geschichte von mechanize

Ende des 14. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf ein Handwerk oder eine Fertigkeit und bedeutete „mechanische Arbeit betreffend“ (heute meist mit mechanical verwendet). Er konnte auch „mit Werkzeugen verbunden“ bedeuten. Der Ursprung liegt im Lateinischen mechanicus, was so viel wie „zu Maschinen oder Mechanik gehörend; einfallsreich“ bedeutet. Dieses Wort stammt vom Griechischen mēkhanikos, das „einfallsreich, erfinderisch, ingenieus“ bedeutet – wörtlich also „mechanisch, Maschinen betreffend“. Es leitet sich von mēkhanē ab, was „Gerät, Werkzeug“ bedeutet (siehe auch machine (n.)). Die Bedeutung „in der Natur von oder betreffend Maschinen“ entwickelte sich in den 1620er Jahren.

also mechanised, im militärischen Sinne von „ausgestattet mit oder verwendend mechanische Fahrzeuge und Waffen“, 1926, Partizip Perfekt Adjektiv von mechanize (Verb).