Herkunft und Geschichte von oddly

um 1300, odde, "einheitliche Zahl, die eine gerade Zahl überschreitet," aus dem Altisländischen oddi "dritte oder zusätzliche Zahl," wie in odda-maðr "dritter Mann, ungerer Mann (der die entscheidende Stimme gibt)," odda-tala "ungerade Zahl." Die wörtliche Bedeutung des Altisländischen oddi ist "Landspitze, Winkel" (über den Begriff "Dreieck" verwandt mit oddr "Spitze einer Waffe"); aus dem Proto-Germanischen *uzdaz "nach oben zeigend" (auch Quelle des Altenglischen ord "Spitze einer Waffe, Speer, Quelle, Beginn," Altfriesischen ord "Spitze, Ort," Niederländischen oord "Ort, Region," Althochdeutschen ort "Spitze, Winkel," Deutschen Ort "Ort"), aus dem PIE *uzdho- (auch Quelle des Litauischen us-nis "Distel"). Keine der anderen Sprachen zeigt jedoch die altisländische Entwicklung von "Spitze" zu "dritte Zahl." Verwendet ab dem späten 14. Jahrhundert, um einen Überschuss über eine gegebene Summe anzuzeigen.

Die Bedeutung von "fremd, eigenartig" ist erstmals in den 1580er Jahren belegt aus dem Begriff "ungerader Ausreißer, unpaariger von dreien" (früher belegt, um 1400, als "einzigartig" im positiven Sinne von "berühmt, selten, Auswahl"). Ein odd job "gelegentliches, ungeordnetes Stück Arbeit" (1728) wird so genannt aus dem Begriff von "nicht regelmäßig." Odd lot "unvollständiges oder zufälliges Set" stammt aus dem Jahr 1897. Die internationale Ordnung der Odd Fellows begann als lokale Sozialclubs in England, im späten 18. Jahrhundert, mit freimaurerischen Zügen; formal 1813 in Manchester, England, organisiert.

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.