Herkunft und Geschichte von orienteering

Bis 1741 bedeutete es „etwas so anordnen, dass es nach Osten zeigt“, abgeleitet vom französischen s'orienter, was so viel wie „seine Richtung finden“ oder wörtlich „nach Osten schauen“ heißt. Dieses Wort hat auch das deutsche orientierung beeinflusst. Es stammt aus dem Altfranzösischen orient, was „Osten“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische orientum (siehe auch orient (n.)). Die erweiterte Bedeutung, „etwas in eine bestimmte Position in Bezug auf die Himmelsrichtungen zu bringen oder anzuordnen“, entstand 1842. Der bildliche Gebrauch, der sich auf neue Situationen oder Ideen bezieht, entwickelte sich bis 1850. Verwandte Begriffe sind Oriented und orienting.