Herkunft und Geschichte von Orientalism

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das aus dem Osten stammt oder mit dem Orient verbunden ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen oriental, was so viel wie „östlich“ oder „aus dem Osten“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Lateinischen orientalis, was „zum Osten gehörend“ oder „aus dem Osten“ bedeutet. Dieses lateinische Wort leitet sich von orientem ab, was man im Zusammenhang mit orient (n.) findet. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf den Himmel. Der geografische Bezug, oft mit einem großen Anfangsbuchstaben O-, ist seit dem späten 15. Jahrhundert belegt. Der Ausdruck oriental carpet für einen orientalischen Teppich taucht erstmals 1828 auf. Wenn es um Edelsteine oder Mineralien geht, wurde das Wort Ende des 14. Jahrhunderts verwendet, um „von überlegener Qualität“ zu beschreiben.

Das Wortbildungselement, das Nomen bildet, die eine Praxis, ein System, eine Doktrin usw. implizieren, stammt aus dem Französischen -isme oder direkt aus dem Lateinischen -isma, -ismus. Diese Formen sind auch die Wurzeln für das Italienische, Spanische -ismo, Niederländische und Deutsche -ismus. Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen -ismos, einem Nomen-Endung, die die Praxis oder Lehre von etwas bezeichnet. Es leitet sich von Verben ab, die auf -izein enden, einem Verb-Bildungselement, das das Ausführen des Nomens oder Adjektivs beschreibt, an das es angehängt wird. Um die Verwendung zu unterscheiden, siehe -ity. Das verwandte griechische Suffix -isma(t)- beeinflusst einige Formen.