Herkunft und Geschichte von orotund

In der Rhetorik bedeutet es „gekennzeichnet durch Stärke, Fülle, Reichhaltigkeit und Klarheit“. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen ore rotundo und bedeutet „in wohlgeformten Ausdrücken“, wörtlich übersetzt „mit rundem Mund“ (siehe ore rotundo).

The odd thing about the word is that its only currency, at least in its non-technical sense, is among those who should most abhor it, the people of sufficient education to realize its bad formation; it is at once a monstrosity in its form & a pedantry in its use. [Fowler]

Das Merkwürdige an diesem Wort ist, dass es nur bei denjenigen verbreitet ist, die es am meisten verabscheuen sollten – bei den Menschen, die ausreichend gebildet sind, um seine schlechte Bildung zu erkennen. Es ist sowohl ein Ungeheuer in seiner Form als auch eine Pedanterie in seiner Verwendung. [Fowler]