Herkunft und Geschichte von periscope

Das Wortbildungselement in Wörtern griechischen Ursprungs oder griechischer Bildung, das „um“, „herum“ oder „einschließend“ bedeutet. Es stammt vom griechischen peri (Präposition) „um“, „herum“, „jenseits“ und ist verwandt mit dem Sanskrit pari „um“, „herum“, „durch“. Im Lateinischen gibt es das per, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) „vorwärts“, was sich zu Bedeutungen wie „vor“, „zuvor“, „erster“, „Haupt-“ sowie „in Richtung“, „nahe“, „um“ und „gegen“ entwickelte. Sinnverwandt ist es mit dem lateinischen circum-.

Das Wortbildungselement, das „ein Instrument zum Sehen“ anzeigt, stammt aus dem Spätlateinischen -scopium, welches wiederum aus dem Griechischen -skopion abgeleitet ist. Es geht zurück auf skopein, was so viel wie „anschauen, untersuchen“ bedeutet (aus der indogermanischen Wurzel *spek-, die „beobachten“ bedeutet).