Herkunft und Geschichte von *spek-

Ende des 14. Jahrhunderts tauchte der astrologische Begriff auf, der die „relative Position der Planeten aus der Sicht der Erde“ beschreibt (also wie sie einander „anschauen“). Er bezeichnete auch „eine der Möglichkeiten, etwas zu betrachten“. Dieser Begriff stammt vom lateinischen aspectus, was so viel wie „ein Sehen, Anschauen, Blick, Anblick; Miene; Erscheinung“ bedeutet. Er leitet sich vom Partizip Perfekt von aspicere ab, was „anschauen, betrachten, erblicken; beobachten, prüfen“ bedeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch „überlegen, nachdenken“ heißen und setzt sich zusammen aus ad (was „zu“ bedeutet, siehe ad-) und specere („sehen“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *spek-, die „beobachten“ bedeutet).

Die Bedeutungen „der Ausdruck, den jemand trägt“ und „das Erscheinungsbild der Dinge“ sind bereits im frühen 15. Jahrhundert belegt. Der Sinn von „eine Ausrichtung in eine bestimmte Richtung“ entwickelte sich in den 1660er Jahren.

„Jemand, der die Flüge von Vögeln beobachtet, um Vorzeichen zu deuten“, 1590er Jahre, abgeleitet vom lateinischen auspex „Deuter der Vorzeichen, die von Vögeln gegeben werden“, aus dem Urindoeuropäischen *awi-spek- „Beobachter der Vögel“, gebildet aus der Wurzel *awi- „Vogel“ und der Wurzel *spek- „beobachten“. Im Vergleich dazu das Griechische oionos „Raubvogel“, auch „Vogel des Vorzeichens, Vorzeichen“ sowie ornis „Vogel“, das ebenfalls „Vorzeichen“ bedeuten konnte.