Werbung

Bedeutung von philander

flirten; untreu sein; einen Liebhaber haben

Herkunft und Geschichte von philander

philander(v.)

1737 entstand das Wort „philander“, das so viel wie „Frauen den Hof machen, insbesondere ohne ernsthafte Absichten; flirten“ bedeutet. Es leitet sich von dem Substantiv „Philander“ ab, das seit 1700 „Liebhaber“ bezeichnet. Der Name stammt von Philander, einer beliebten Figur in Geschichten, Dramen und Gedichten, und geht auf das griechische Adjektiv philandros zurück, was so viel wie „liebevoll zu Menschen“ bedeutet. Möglicherweise wurde es fälschlicherweise als „ein liebender Mann“ interpretiert, da es sich aus phil- (liebevoll, siehe philo-) und andr-, dem Stamm von anēr (Mann, männlich, Ehemann; siehe anthropo-), zusammensetzt. Im späteren 20. Jahrhundert wurde der Begriff eher mit sexuellen als mit bloß flirtenden Absichten assoziiert. Verwandte Begriffe sind Philandered und philandering.

Verknüpfte Einträge

„Philanderer, womanizer“ – stammt von dem legendären, ausschweifenden spanischen Edelmann, dessen verführerische Abenteuer seit dem frühen 17. Jahrhundert in Spanien populäre Geschichten prägten. Dramatisiert von Gabriel Tellez in "Convivado de Piedra." Vor 1700 ins Französische und Italienische adaptiert; Im Englischen wurde es ab der Zeit von Byrons bekanntem Gedicht über ihn (1819) attributiv für „Frauenheld, Womanizer“ verwendet. Vergleiche Casanova, Lothario, philander, die alle ursprünglich Charakternamen waren.

Im Jahr 1816 bezeichnete der Begriff „Philanderer“ ursprünglich „jemanden, der flirtet, einen männlichen Flirt“. Es handelt sich um ein Substantiv, das sich von dem Verb philander ableitet. Heute wird es spezifischer verwendet und beschreibt einen Mann, der bereitwillig oder häufig unverbindliche sexuelle Beziehungen zu Frauen eingeht.

Werbung

Trends von " philander "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"philander" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of philander

Werbung
Trends
Werbung