Herkunft und Geschichte von piscine

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete das Wort einen „natürlichen oder künstlichen Wasserspeicher, ein Badebecken“. Es stammt aus dem Altfranzösischen piscine, was so viel wie „Fischteich“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische piscina, abgeleitet von piscis, was „ein Fisch“ heißt. Diese Wurzel stammt aus dem urindoeuropäischen Wortstamm *pisk-, der ebenfalls „ein Fisch“ bedeutet. Die kirchliche Bedeutung, die ebenfalls piscina lautet, beschreibt ein „Steinbecken in einer Kirche, das nahe dem Altar platziert ist und dazu dient, das Wasser aufzufangen, in dem der Priester sich die Hände wäscht, bevor er die Eucharistie feiert“. Diese spezielle Verwendung entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert und stammt aus dem Mittellateinischen piscina. Als Adjektiv wurde es erstmals im Jahr 1799 verwendet.