Bedeutung von pismire

pismire:

Ameise; kleiner, unbedeutender Mensch

Herkunft und Geschichte von pismire

pismire(n.)

„Ameise“, Ende des 14. Jahrhunderts, pisse-mire (frühes 14. Jahrhundert als Nachname, Henricus pessemere), abgeleitet von pyss „Urin“ (angeblich wegen des stechenden Geruchs eines Ameisenhügels) + mire „eine Ameise“ (Mitte des 13. Jahrhunderts, frühes 13. Jahrhundert als Nachname), möglicherweise aus einem nicht belegten Altenglischen Wort oder aus dem Altnordischen maurr „Ameise“ (verwandt mit Schwedisch myra, Dänisch myre, Mittelniederländisch miere, Niederländisch mier, Krimgotisch miera „Ameise“), aus dem Urindoeuropäischen *morwi- (siehe Formica (2)). Vergleiche pissant, auch im Altfriesischen pis-imme, Norwegisch migemaur (erster Teil aus dem Lateinischen mingere „urinieren“); frühes Niederländisch mierseycke (mit seycke „Urin“), Finnisch kusiainen (mit kusi „Urin“).

Er ist so wütend wie eine Pissemyre,

Obwohl er alles hat, was er sich wünschen kann.

[Chaucer]

Ab den 1560er Jahren verächtlich auf Personen angewendet.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

Formica(2)

Die Gattung der Ameisen wurde 1843 benannt und leitet sich vom lateinischen formica ab, was „eine Ameise“ bedeutet. Dieser Begriff entstand durch eine Dissimilation aus dem proto-indoeuropäischen Wort *morwi-, das ebenfalls „Ameise“ bedeutete. Ähnliche Begriffe finden sich in anderen alten Sprachen, wie im Sanskrit vamrah für „Ameise“, im Griechischen myrmex, im Altkirchenslawischen mraviji, im Altirischen moirb, im Altnordischen maurr und im Walisischen myrion. Ein Vergleich mit dem zweiten Element in pismire ist ebenfalls interessant.

pissant(n.)

1660er Jahre, "eine Ameise," vom ersten Element von pismire (vgl.) + ant. Die Bedeutung "verachtenswerter, unbedeutender Mensch" stammt aus dem Jahr 1903.

[B]y sun-down [the gals] come pourin out of the woods like pissants out of an old log when tother end's afire. ["Dick Harlan's Tennessee Frolic," in collection "A Quarter Race in Kentucky," Philadelphia, 1846]

[B]y sun-down [die Mädels] kommen herausgeflossen aus den Wäldern wie pissants aus einem alten Baumstamm, wenn das andere Ende brennt. ["Dick Harlan's Tennessee Frolic," in der Sammlung "A Quarter Race in Kentucky," Philadelphia, 1846]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " pismire "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"pismire" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pismire