Herkunft und Geschichte von planetary

spätaltenglisch planete, in der alten Astronomie „Stern, der kein Fixstern ist; Stern, der sich auf einer Bahn bewegt“, aus dem Altfranzösischen planete (modernes Französisch planète) und direkt aus dem Spätlateinischen planeta, aus dem Griechischen planētēs, von (asteres) planētai „irrende (Sterne)“, von planasthai „irren“, ein Wort ungewisser Etymologie.

Vielleicht stammt es von einer nasalisierten Form der PIE-Wurzel *pele- (2) „flach; sich ausbreiten“, in dem Sinne von „ausgebreitet“, „aber die Semantik ist hochgradig problematisch“, according to Beekes, der die Ähnlichkeit der Bedeutung mit dem Griechischen plazein „ablenken, abweisen, vom rechten Weg abbringen, verwirren“ bemerkt, aber hinzufügt: „Es ist schwer, an eine formale Verbindung zu denken.“

So genannt, weil sie eine scheinbare Bewegung haben, im Gegensatz zu den „Fixsternen“. Ursprünglich schloss dies auch den Mond und die Sonne ein, aber nicht die Erde; der moderne wissenschaftliche Sinn von „Welt, die einen Stern umkreist“, stammt aus den 1630er Jahren im Englischen. Das griechische Wort ist eine erweiterte Form von planes, planetos „der umherwandert, Wanderer“, auch „irrender Stern, Planet“, in der Medizin „instabile Temperatur.“

Das Suffix für Adjektive und Substantive stammt in den meisten Fällen aus dem Lateinischen, wie -arius, -aria, -arium, was so viel bedeutet wie „verbunden mit“, „gehörend zu“ oder „der Mann, der sich mit etwas beschäftigt“. Es leitet sich vom urindoeuropäischen Relativsuffix *-yo- ab, das „von oder belonging to“ ausdrückt. Im Lateinischen wurde das Neutrum dieser Adjektive häufig auch als Substantiv verwendet, wie zum Beispiel in solarium (Sonnenuhr), vivarium (Lebensraum), honorarium (Honorar) und vielen anderen. Dieses Suffix tauchte in Wörtern auf, die im Mittelenglischen aus dem Lateinischen entlehnt wurden. Bei späteren Entlehnungen aus dem Lateinischen ins Französische entwickelte es sich zu -aire und fand seinen Weg ins Mittelenglische als -arie, das später zu -ary wurde.