Herkunft und Geschichte von plaque

Ende des 15. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Plakat“ ein „formales Dokument, das durch ein angebrachtes Siegel beglaubigt ist“ – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen placquard, was so viel wie „Amtliches Dokument mit einem großen, flachen Siegel“ (14. Jahrhundert) bedeutete. Auch die Bedeutung „Rüstungsteil“ war im Französischen verbreitet. Ursprünglich geht es auf das Mittelniederländische zurück, entweder von plackaerd oder über das französische Verb plaquier, was „auflegen, bedecken, überkleben“ bedeutet. Dieses wiederum stammt vom mittelniederländischen placken, was „ein Kleidungsstück flicken“ oder „verputzen“ heißt. Es steht in Verbindung mit dem mittelhochdeutschen placke, was „Fleck, Patch“ bedeutet, und dem deutschen Placken, was „Fleck, Patch“ heißt.

Die Bedeutung „geschriebenes oder gedrucktes Papier, das eine Bekanntmachung oder Ankündigung zeigt und dazu gedacht ist, an einem öffentlichen Ort angebracht zu werden, um Aufmerksamkeit zu erregen“ ist im Englischen seit den 1550er Jahren belegt. Im Französischen existiert dieser Sinn bereits seit dem 15. Jahrhundert. Als Verb, „Plakate anzubringen“, wurde es im Jahr 1813 verwendet.

Ein ähnliches Wort ist plack, eine schottische Münze von geringem Wert aus dem 15. bis 16. Jahrhundert. Es stammt aus dem Altfranzösischen plaque, dem Namen einer Münze, wörtlich „Platte, Platte, Patch, Furnier“ usw. Es geht zurück auf das Mittelniederländische placke, das ebenfalls den Namen einer Münze trug und auch „dünne Scheibe“ bedeutete.