Herkunft und Geschichte von precautious

„Frühere Vorsicht, kluger Weitblick (um Unheil zu verhindern oder gute Ergebnisse zu sichern); eine im Voraus getroffene Maßnahme, ein Akt der Voraussicht“, um 1600, aus dem Französischen précaution (16. Jahrhundert) und direkt aus dem Spätlateinischen praecautionem (im Nominativ praecautio) „eine Absicherung“, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt des lateinischen praecavere „sich im Voraus schützen“ abgeleitet ist, was sich aus prae „vor“ (siehe pre-) + cavere „sich selbst schützen“ (siehe caution (n.)) zusammensetzt. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde es zu einem Euphemismus für „Verhütung“. Die Verbform, die „jemanden im Voraus warnen“ bedeutet, stammt aus etwa 1700.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.