Bedeutung von precaution

precaution:

Vorsichtsmaßnahme; Vorsicht; vorbeugende Maßnahme

Herkunft und Geschichte von precaution

precaution(n.)

„Frühere Vorsicht, kluger Weitblick (um Unheil zu verhindern oder gute Ergebnisse zu sichern); eine im Voraus getroffene Maßnahme, ein Akt der Voraussicht“, um 1600, aus dem Französischen précaution (16. Jahrhundert) und direkt aus dem Spätlateinischen praecautionem (im Nominativ praecautio) „eine Absicherung“, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt des lateinischen praecavere „sich im Voraus schützen“ abgeleitet ist, was sich aus prae „vor“ (siehe pre-) + cavere „sich selbst schützen“ (siehe caution (n.)) zusammensetzt. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde es zu einem Euphemismus für „Verhütung“. Die Verbform, die „jemanden im Voraus warnen“ bedeutet, stammt aus etwa 1700.

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

caution(n.)

Um 1300 taucht das Wort caucioun auf, was so viel wie „Bürgschaft, Garantie, Pfand“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen caution, das „Sicherheit, Bürgschaft“ bedeutete und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum hat seinen Ursprung im Lateinischen cautionem (im Nominativ cautio), was „Vorsicht, Sorgfalt, Weitsicht, Vorsichtsmaßnahme“ bedeutet. Es handelt sich dabei um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb cavere abgeleitet ist, was „auf der Hut sein“ heißt und auf die indogermanische Wurzel *keu- zurückgeht, die „sehen, beobachten, wahrnehmen“ bedeutet.

Die lateinische Bedeutung fand ihren Weg zurück ins Englische und entwickelte sich in den 1650er Jahren zu „Vorsicht im Hinblick auf Gefahr“. Um 1600 entstand die Bedeutung „Warnung, ermahnender Rat“. Die Auffassung, dass es sich um „alles, was Alarm oder Erstaunen hervorruft“ handelt, ist ein US-amerikanischer Slangbegriff aus dem Jahr 1835.

precautionary(adj.)

"Beratung zur Vorsicht, Enthalten oder Ausdruck von Vorsicht; Vorsichtsmaßnahmen ergreifen," 1720, abgeleitet von precaution + -ary.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " precaution "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"precaution" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of precaution