Herkunft und Geschichte von preponderate

Ab den 1610er Jahren im Sinne „mehr wiegen als“, abgeleitet vom lateinischen praeponderatus, dem Partizip Perfekt von praeponderare, was so viel wie „überwiegen, schwerer machen“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus prae („vor“, siehe pre-) und ponderare („wiegen“), welches wiederum von pondus („Gewicht“) stammt. Letzteres geht zurück auf den Wortstamm von pendere („hängen, zum Hängen bringen; wiegen“), der aus der indogermanischen Wurzel *(s)pen- („ziehen, dehnen, spinnen“) abgeleitet ist.

Die intransitive Bedeutung entwickelte sich in den 1620er Jahren. Der Sinn „in Kraft oder Macht übertreffen“ stammt aus dem Jahr 1799. Im 17. Jahrhundert gab es im Englischen das Verb preponder, das „in Bedeutung überwiegen“ bedeutete, aber anscheinend nicht erhalten blieb. Verwandte Begriffe sind: Preponderating; preponderation.