Herkunft und Geschichte von problematic

Ende des 14. Jahrhunderts, probleme, "eine schwierige Frage, die zur Diskussion oder Lösung vorgeschlagen wird; ein Rätsel; ein wissenschaftliches Thema zur Untersuchung," aus dem Altfranzösischen problème (14. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen problema, aus dem Griechischen problēma "eine Aufgabe, das, was vorgeschlagen wird, eine Frage;" auch "alles, was hervorragt, Landzunge, Vorgebirge; Zaun, Barriere;" auch "ein Problem in der Geometrie," wörtlich "Ding, das vorgeschlagen wird," von proballein "vorschlagen," von pro "vorwärts" (aus der PIE-Wurzel *per- (1) "vorwärts") + ballein "werfen" (aus der PIE-Wurzel *gwele- "werfen, erreichen").

Die Bedeutung "eine Schwierigkeit" ist Mitte des 15. Jahrhunderts. Der mathematische Sinn von "Vorschlag, der erfordert, dass eine Operation durchgeführt wird" stammt aus den 1560er Jahren im Englischen. Problem child, eines, in dem Probleme persönlichen oder sozialen Charakters manifestiert werden, ist seit 1916 belegt. Der Ausdruck _______ problem in Bezug auf eine anhaltende und scheinbar unlösbare Schwierigkeit ist mindestens seit 1882 belegt, im Jewish problem. Die Antwort no problem "das ist akzeptabel; das kann ohne Schwierigkeiten getan werden" ist seit 1968 belegt.