Herkunft und Geschichte von problem

Um 1600 wurde das Wort im Sinne von "zweifelhaft, fragwürdig, ungewiss, instabil" verwendet. Es stammt aus dem Französischen problematique (15. Jahrhundert) und hat seine Wurzeln im Spätlateinischen problematicus, das wiederum aus dem Griechischen problēmatikos abgeleitet ist und "ein Problem betreffend" bedeutet. Dieses griechische Wort stammt von problēmatos, dem Genitiv von problēma, was sich auf ein Problem bezieht (siehe auch problem).

Die spezifische Bedeutung in der Logik, die zwischen dem Möglichen und dem Notwendigen unterscheidet, entwickelte sich in den 1610er Jahren. Die moderne Auffassung, dass etwas "eine Schwierigkeit darstellt, enthält oder verursacht", entstand wahrscheinlich aus einem substantivischen Gebrauch in der Soziologie (1957). Verwandte Begriffe sind Problematical (1560er Jahre) und problematically.

*gwelə-, auch *gwel-, ist eine protoindoeuropäische Wurzel, die „werfen, erreichen“ bedeutet, mit einer erweiterten Bedeutung von „durchdringen“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) „Tanzveranstaltung“; ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) „Mut verlieren, sich ducken, zusammenzucken“; symbol.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit apa-gurya „schwingend“, balbaliti „wirbelt, dreht sich“; Griechisch ballein „werfen, so werfen, dass es trifft“, auch in loser Bedeutung „setzen, legen, platzieren“, bole „ein Wurf, Strahl, Lichtstrahl“, belemnon „Pfeil, Wurfspieß“, belone „Nadel“, ballizein „tanzen“; Armenisch kelem „ich quäle“; Altkirchenslawisch zali „Schmerz“; Litauisch galas „Ende“, gėla „Agonie“, gelti „stechen“.