Herkunft und Geschichte von prophesy

Um 1200 entstand das Wort prophecie bzw. prophesie, das so viel wie „die Funktion eines Propheten“, „inspirierte Äußerung“ oder „Vorhersage zukünftiger Ereignisse“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen profecie (12. Jahrhundert, im modernen Französisch prophétie) und geht direkt auf das Spätlateinische prophetia zurück. Im Mittellateinischen fand man auch die Form prophecia, die ebenfalls die Grundlage für das spanische profecia und das italienische profezia bildet. Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen prophēteia, was so viel wie „Geschenk, den Willen der Götter zu deuten“ bedeutet, und leitet sich von prophētēs ab (siehe auch prophet). Die Bedeutung „Ding, das von einem Propheten gesprochen oder geschrieben wird“ entwickelte sich erst im späten 13. Jahrhundert.